اتفاقية ترخيص المستخدم النهائية وشروط الاستخدام

 

تاريخ الإصدار: [●] [ديسمبر 2023]

 

مرحبًا بك في تطبيق الهاتف المحمول Sibionics لنظام مراقبة الجلوكوز المستمر ("تطبيق Sibionics "). يتم التحكم في تطبيق Sibionics بواسطة شركة سيبيو للتكنولوجيا المحدودة. (المشار إليها فيما يلي باسم " Sibionics " أو "نحن" أو "نا"، بما في ذلك الشركات التابعة لها والشركاء). تُعد هذه الوثيقة بمثابة اتفاقية ملزمة قانونًا بينك وبيننا. يرجى قراءة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائية وشروط الاستخدام (هذه "الاتفاقية" أو "اتفاقية ترخيص المستخدم النهائية وشروط الاستخدام") بعناية قبل قبول تطبيق Sibionics وتثبيته على جهازك. بالنقر فوق "قبول"، فإنك توافق وتقبل صراحةً على أن هذه الاتفاقية تنطبق على استخدامك لتطبيق Sibionics .إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فيجب عليك عدم استخدام تطبيق Sibionics (إذا كنت قد بدأت بالفعل في استخدام تطبيق Sibionics ، فيجب عليك التوقف فورًا عن استخدام تطبيق Sibionics ) وحذف تطبيق Sibionics من جهازك. تطبيق Sibionics مخصص فقط للاستخدام من قبل البالغين (18 عامًا أو أكثر). إذا كنت قاصرًا (نحن نعرّف "القاصر" على أنه شخص يقل عمره عن 18 عامًا)، فيرجى التوقف فورًا عن استخدام تطبيق Sibionics وحذف تطبيق Sibionics من جهازك.

 

بشكل عام

 

تنطبق الشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية فقط على تطبيق Sibionics ولا تنطبق على أي منتجات وخدمات Sibionics الأخرى، ولا على أي تطبيق (تطبيقات) أو برامج مساعدة تابعة لجهات خارجية مرتبطة بتطبيق Sibionics . يرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية قبل استخدام تطبيق Sibionics .

 

دون المساس بحقوقك بموجب القانون المعمول به، نحتفظ بالحق في تعديل شروط هذه الاتفاقية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، لتعكس التقدم التكنولوجي أو الوظيفي، أو التغييرات القانونية والتنظيمية، أو الممارسات التجارية الجيدة). إذا قمنا بتعديل الشروط بموجب هذه الاتفاقية، فسنخطرك بأي تغييرات عبر إشعار الدفع أو الإشعار المفاجئ أو أي وسيلة أخرى وفقًا للقانون المحلي المعمول به.

 

إذا كنت متواجدًا في الاتحاد الأوروبي: بالنقر فوق "أوافق" والاستمرار في استخدام تطبيق Sibionics بعد تغيير أي شروط ذات صلة، فإنك تؤكد أنك قرأت بعناية وفهمت تمامًا ووافقت على كل شرط من الشروط الواردة أدناه بموجب هذه الاتفاقية، وخاصة تلك الأحكام التي تحد من المسؤولية أو تستبعدها.

 

بالنسبة للمستخدمين الألمان، سنقوم بإخطارك عبر البريد الإلكتروني بأي تعديلات وشروط وأحكام إضافية ونمنحك مهلة شهرين للاعتراض على الشروط المعدلة لهذه الاتفاقية كتابيًا أو عبر البريد الإلكتروني. سنبلغك كتابيًا بعواقب عدم تقديم اعتراض خلال الفترة المذكورة أعلاه ونبلغك بالمعلومات المعدلة. ستكون التعديلات على هذه الشروط سارية اعتبارًا من الوقت المحدد في رسالة التعديل، إلا إذا كنت لا توافق على الشروط المعدلة. إذا لم توافق على التعديلات أو تعترض عليها صراحةً في غضون شهرين، فسيتم اعتبارك قد أنهيت هذه الشروط، وتصبح سارية في نهاية فترة الاستخدام المعمول بها البالغة 14 يومًا.

 

بالنسبة لجميع المستخدمين الآخرين: من خلال الاستمرار في استخدام تطبيق Sibionics بعد أي تغيير في الشروط ذات الصلة، فإنك تؤكد أنك قرأت بعناية وفهمت تمامًا ووافقت على كل شرط من الشروط الواردة بهذه الاتفاقية، وخاصة تلك الأحكام التي تحد أو تستبعد المسؤولية.

 

إخلاء المسؤولية

 

سنتخذ خطوات معقولة للتأكد من أن المعلومات والمحتوى الموجود في تطبيق Sibionics دقيق وكامل وحديث ومتاح ولا ينتهك حقوق أي طرف ثالث. ومع ذلك، لا يمكننا أن نضمن أن هذا سيكون هو الحال دائمًا. يتم توفير تطبيق Sibionics ومحتواه ومعلوماته على أساس "كما هو" و"كما هو متاح". إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فإننا نخلي مسؤوليتنا بموجب هذا من جميع الإقرارات والضمانات المتعلقة بالمعلومات والمحتوى الموجود في تطبيق Sibionics ، سواء كانت صريحة أو ضمنية، والتي تم إنشاؤها بموجب القانون أو العقد أو غير ذلك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات تتعلق بالتسويق، الملاءمة لغرض معين، أو الملكية، أو عدم انتهاك حقوق الطرف الثالث. نحن لا نضمن أن تطبيق Sibionics سيكون آمنًا أو خاليًا من الأخطاء أو العيوب (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اكتمال أو دقة أو موثوقية أي بيانات أو معلومات معروضة) أو أن تطبيق Sibionics سيكون خاليًا من الفيروسات أو غيرها المحتويات التي قد تكون ضارة. بسبب مشكلات الاتصال بالإنترنت، قد يواجه تطبيق Sibionics انقطاعات أو تأخيرات أو أعطال أو عدم القدرة على التشغيل أو استخدام ميزات معينة.

 

لا تشكل المعلومات والمحتوى الموجود على تطبيق Sibionics نصيحة طبية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مشاركة بيانات نسبة الجلوكوز في الدم مع طبيبك للرجوع إليها، إذا اخترت ذلك وحسب الحاجة). ننصحك أن تطلب المشورة من أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك قبل اتخاذ أي قرارات بشأن العلاج أو الرعاية. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن نكون مسؤولون عن أي خسارة أو ضرر قد يتعرض له أي شخص، سواء كانت خسارة مباشرة أو غير مباشرة أو فورية أو تبعية نتيجة لاستخدام تطبيق Sibionics أو أي قرارات علاجية أو رعاية تتخذها أنت. نحن بموجب هذا نخلي مسؤوليتنا عن الخسارة أو الضرر الناتج عن العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو غير ذلك، والذي ينشأ عن أو فيما يتعلق بهذا، باستثناء الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا.

 

نحن لسنا مسؤولين ولا نقدم أي ضمان فيما يتعلق بدقة وصحة وتوقيت وملاءمة أي معلومات أو محتوى تم الحصول عليه من أطراف ثالثة، بما في ذلك أي تطبيقات طرف ثالث، بما في ذلك أي تطبيق (تطبيقات) تابعة لجهة خارجية (سواء كانت مرتبطة أو مشار إليها في تطبيق Sibionics أم لا).

 

استخدامك

 

باستخدام تطبيق Sibionics فإنك توافق على ما يلي:

 

لا يجوز لك الوصول إلى تطبيق Sibionics واستخدامه إلا لأغراضك الشخصية والخاصة وغير التجارية؛

 

لا يجوز لك، ولا يجوز لك مساعدة أي شخص في الوصول إلى تطبيق Sibionics أو استخدامه لأي غرض تجاري أو غير قانوني؛

 

لا يجوز لك إتلاف أو تعديل أو اعتراض المعلومات المنشورة على تطبيق Sibionics أو على أي من خوادمنا (حيثما كان ذلك مناسبًا)؛

 

يجب عليك في جميع الأوقات الالتزام بجميع القوانين والقواعد واللوائح والسياسات المعمول بها والمتطلبات الأخرى التي تفرضها أي سلطة تنظيمية أو هيئة إنفاذ القانون المعمول بها عند الوصول إلى تطبيق Sibionics واستخدامه؛

 

لا يجوز، ولا يجوز لك مساعدة أي شخص آخر، في عملية نسخ أو تعديل أو إجراء هندسة عكسية أو تفكيك أو إلغاء أو محاولة استخلاص كود المصدر أو فك تشفير والقيام بأعمال أخرى من شأنها أن تعمل على تحليل أو تكرار كود المصدر وهيكل ومفهوم أي من تطبيق Sibionics أو الأجزاء المكونة له؛

 

جميع البيانات (بما في ذلك البيانات الشخصية) التي تقدمها لنا صحيحة ودقيقة وكاملة في وقت تقديمها، ويجب عليك إخطارنا على الفور بأي تغييرات تطرأ على هذه البيانات؛ و

 

لا يجوز لك محاولة التحايل أو التلاعب على أي ميزات أمنية لتطبيق Sibionics .

 

الإتاحة

 

سنبذل كافة الجهود لجعل تطبيق Sibionics متاحًا على مدار 24 ساعة يوميًا و7 أيام في الأسبوع.ومع ذلك، لا يمكننا ضمان ذلك ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن عدم الوصول إلى تطبيق Sibionics .قد يتم تعطيل تطبيقات Sibionics للصيانة أو لأسباب أخرى، ولكننا سنسعى لتقديم إشعار مقبول بأي أحداث مخطط لها.

 

يجوز لنا تحديث أو إزالة أو تغيير ميزات ووظائف تطبيق Sibionics من وقت لآخر. قد يعتمد استمتاعك بتطبيق Sibionics على ما إذا كنت قد قمت بتثبيت أحدث إصدار من تطبيق Sibionics ، وما إذا كان جهازك ونظام التشغيل الذي تستخدمه يتوافقان مع متطلبات النظام والتوافقات التي نضعها من وقت لآخر، كما هو مطلوب في منطقتك المحلية أو بموجب القانون المعمول به من وقت لآخر. من أجل استخدام تطبيق Sibionics ، قد تحتاج إلى أجهزة وبرامج متوافقة (وقد يطلب منك تنزيل أحدث إصدار من هذا البرنامج وتثبيته من وقت لآخر). بالنسبة لبعض الميزات، مطلوب أيضا الاتصال بالإنترنت من أجلها.

 

الملكية الفكرية

 

للأغراض الواردة أدناه، تعني "حقوق الملكية الفكرية" الحقوق بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق النشر والعلامات التجارية وأسماء المجالات وحقوق التصميم وحقوق قاعدة البيانات وبراءات الاختراع وجميع حقوق الملكية الفكرية الأخرى من أي نوع (سواء كانت مسجلة أم لا، في أي مكان في العالم)

 

جميع حقوق الملكية الفكرية في تطبيق Sibionics أو المتعلقة به (بما في ذلك البيانات والمحتوى والرسومات المنشورة على تطبيق Sibionics ) مملوكة لنا أو مرخصة لنا. نحن نمنحك ترخيصًا محدودًا وقابلاً للإلغاء وغير قابل للتحويل وغير حصري لتثبيت واستخدام تطبيق Sibionics على أي جهاز متوافق تملكه أو تتحكم فيه، وهذا يخضع لما يلي: (1) ظهور حقوق الملكية الفكرية المعترف بها أعلاه على جميع النسخ؛ (2) استخدام المعلومات مخصص للرعاية الصحية المعلوماتية وغير التجارية أو للاستخدام الشخصي فقط؛ (3) لم يتم تعديل البيانات بأي شكل من الأشكال؛ (4) لا توجد رسومات تم الحصول عليها من تطبيق Sibionics مرتبطة بالنص المصاحب تستخدم بشكل منفصل. تتطلب جميع الاستخدامات الأخرى للبيانات أو لأي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شكل تجاري لشركة Sibionics الحصول على إذن كتابي مسبق منا.

 

نحن لسنا مسؤولين عن المحتوى المقدم من قبل مقدمي الطرف الثالث، ويحظر عليك توزيع مثل هذه المواد دون الحصول على إذن من مالك الملكية الفكرية.

 

باستثناء الترخيص المنصوص عليه أعلاه، لا يُمنح أي ترخيص أو حق، صريحًا أو ضمنيًا، لأي شخص فيما يتعلق بأي حقوق ملكية فكرية لشركة Sibionics .لا يجوز لك استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو إعادة توزيع أو ترخيص من الباطن أو عرض علني أو بأي طريقة أخرى استغلال أي جزء من تطبيق Sibionics أو البرامج المكونة له تجاريًا.

 

الخصوصية والأمن

 

نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك. سيتم التعامل مع البيانات الشخصية التي نجمعها أو نحصل عليها فيما يتعلق باستخدامك لتطبيق Sibionics وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

 

تم تنفيذ نظام عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور على تطبيق Sibionics . أنت مسؤول عن ضمان حماية كلمة المرور الخاصة بك بعناية.

 

يمكنك اختيار مشاركة بيانات نسبة الجلوكوز في الدم مع طبيبك أو مع الآخرين الذين تختارهم باستخدام ميزة المشاركة في تطبيق Sibionics . ومن خلال القيام بذلك، فإنك تشارك البيانات الشخصية على مسؤوليتك الخاصة.

 

أنت مسؤول عن التأكد من أن الجهاز المستخدم للوصول إلى تطبيق Sibionics محمي بشكل مناسب من البرامج الضارة أو الوصول من قبل أشخاص غير مصرح لهم. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل Sibionics المسؤولية تجاه أي شخص عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية (بما في ذلك خسارة الأرباح الناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر) يتعرض لها أي شخص نتيجة للاعتراض أو الوصول غير المصرح به إلى بياناتهم الشخصية.

 

تحديد المسؤولية

 

باستثناء حالة الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمال أو إغفال موظفينا أو وكلائنا أو المقاولين من الباطن، أو الاحتيال أو التحريف أو سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم من جانبنا أو وكلائنا أو المقاولين من الباطن، ومديريهم وموظفيهم ووكلائهم، يخلي الموظفون والوكلاء بموجب هذه الوثيقة مسؤوليتهم، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، من المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر قد يتعرض له أي شخص، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر أو فوري أو تبعيًا، سواء كان أي إجراء ينشأ عن العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو غير ذلك، أو فيما يتعلق بما يلي: (1) استخدام أو عدم القدرة على استخدام تطبيق Sibionics ؛ (2) استخدام البيانات أو المحتوى الموجود في تطبيق Sibionics ؛ (3) أي خدمات يقدمها تطبيق Sibionics أو من خلاله؛ (4) ) اعتراض أو الوصول غير المصرح به إلى البيانات الشخصية المقدمة إلى تطبيق Sibionics ، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الخسارة أو الضرر في الفئات التالية، سواء تم إبلاغ Sibionics باحتمال حدوث مثل هذه الخسارة أو الضرر أم لا: (أ) الخسارة أو التلف في البيانات؛ (ب) خسارة الأرباح؛ (ج) خسارة المدخرات المتوقعة؛ (د) خسارة فرص العمل؛ (هـ) خسارة الشهرة؛ (و) خسارة السمعة؛ (ز) الأضرار الخاصة.

 

إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، ومع مراعاة ما سبق، في حالة تحملنا لأي مسؤولية فيما يتعلق بالشروط الواردة في هذه الاتفاقية، فإن مسؤولية تشغيل تطبيق Sibionics ليست محدودة أو مستثناة بهذه الشروط، ولذا، فإن مسؤوليتنا ستكون محدودة إلى الأضرار المتوقعة وبشكل معقول.

 

ستقتصر مسؤوليتنا الكاملة والإجمالية تجاهك فيما يتعلق باستخدامك لتطبيق Sibionics (حيثما كان ذلك مناسبًا) على قيمة شراء منتجات أو خدمات Sibionics فيما يتعلق بتطبيق Sibionics ، أو مبلغ يعادل عملة البلد الذي تقيم فيه.

 

إذا فشلنا في الالتزام بهذه الشروط، فسنكون مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر متوقع بشكل معقول تتكبده أنت نتيجة لانتهاكنا لهذه الشروط أو الفشل في استخدام العناية والمهارة المناسبة، ومع ذلك، فإننا لن نكون مسؤولين عن أي خسائر غير متوقعة وبشكل مناسب. تكون الخسارة أو الضرر متوقعًا بشكل معقول إذا كان من الواضح أنه سيحدث، أو إذا كان كلانا يعلم أنه من المحتمل حدوثه في الوقت الذي قبلت فيه هذه الشروط.

 

سوف تقوم أنت بالالتزام بتعويضنا ضد جميع الخسائر والالتزامات التي قد نتكبدها نحن أو مسؤولونا أو موظفونا أو وكلاؤنا أو مرخصونا أو مقدمو الطرف الثالث الآخرون والتي قد نتكبدها نحن أو مسؤولونا أو موظفونا أو وكلاؤنا أو مرخصونا أو أطراف ثالثة أخرى، يجب عليك تعويضنا عن جميع الأضرار أو عن الإجراءات أو المطالبات أو المطالب من أي نوع والتي قد يتم رفعها أو اتخاذها أو تأكيدها ضد أي منهم، أو الناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر عن انتهاكك للقانون، أو أي خرق لهذه الشروط من جانبك أو أي فعل أو إغفال ترتكبه أثناء استخدام تطبيق Sibionics .هذا يعني أنك ستكون مسؤولاً عن تعويضنا على أساس الدولار مقابل أي خسائر والتزامات نتكبدها نتيجة لاستخدامك أو سوء استخدامك لتطبيق Sibionics (حتى لو كنت لا تسمح بهذا الاستخدام أو سوء الاستخدام).

 

كيف يتم إنهاء هذه الاتفاقية

 

تسري هذه الاتفاقية اعتبارًا من تاريخ قبولك لهذه الاتفاقية بالنقر فوق "قبول" أو كما هو منصوص عليه بخلاف ذلك في هذه الاتفاقية، وستظل سارية ما لم يتم إنهاؤها. يمكنك حذف تطبيقات Sibionics في أي وقت.

 

سيتم إنهاء هذه الاتفاقية فورًا دون سابق إنذار في حالة خرق و/أو عدم الالتزام بأي شرط من شروط هذه الاتفاقية. يجوز لشركة Sibionics أيضًا إنهاء هذه الاتفاقية أو تعليقها في أي وقت، دون إشعار مسبق، ولأي سبب أو بدون سبب، بما في ذلك إذا اعتقدت Sibionics أنك انتهكت أو اتخذت إجراءات تتعارض مع نص أو روح هذه الاتفاقية. نحن نحتفظ بالحق في مطالبتك بالتوقف الفوري أو تصحيح الاستخدام غير القانوني، أو، في حالة استمرار الاستخدام غير القانوني و/أو الانتهاكات، فإننا نحتفظ بالحق في الرد واتخاذ أي إجراءات قانونية نراها ضرورية (بما في ذلك إنهاء وصولك إلى تطبيق Sibionics ).

 

القانون الواجب التطبيق

 

تخضع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائية وشروط الاستخدام هذه لقوانين جمهورية الصين الشعبية وتفسر وفقًا لها. يخضع أي نزاع ينشأ بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائية وشروط الاستخدام للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم جمهورية الصين الشعبية.

 

إذا كنت مواطنًا في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي، فيمكنك بعد تقديم طلب كتابي مسبق إلينا، تقديم أي مطالبة على منصة حل النزاعات عبر الإنترنت التابعة للمفوضية الأوروبية على العنوان التالي: https://ec.europa.eu/ info/live-work-travel-eu/consumers/resolve-your-consumer-complaint_en . ستقوم المفوضية الأوروبية بإرسال مطالبتك إلى الوسيط الوطني المختص الذي تم إخطاره.

 

متنوعة

 

أنت توافق على أن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائية هذه وشروط الاستخدام (وأي تحديثات لها) تصف الاتفاقية الكاملة بيننا فيما يتعلق بتطبيق Sibionics وأن أي وجميع الاتفاقيات أو التفاهمات المكتوبة أو الشفهية الأخرى الموجودة سابقًا بينك وبيننا يتم استبدالها وإلغاؤها بموجب هذا.

 

إذا تم اعتبار أي شرط من الشروط بموجب هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ من قبل محكمة أو هيئة قضائية أخرى ذات سلطة قضائية مختصة، فيجب تقييد هذا الشرط أو إلغاؤه إلى الحد الأدنى الضروري ويكون فعالاً بطريقة تعكس النية على أفضل وجه من هذه الأحكام والشروط بحيث تظل هذه الشروط سارية المفعول ولها التأثير الكامل.

 

كيف أطلب الدعم أو أقدم شكوى؟

 

إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الاتفاقية، أو البيانات التي نحتفظ بها عنك، أو إذا كنت ترغب في حذف بياناتك الشخصية أو تعديلها أو تصحيحها، أو ترغب في الاتصال بنا، فلا تتردد في الاتصال بنا.

 

أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا علي: support@sibionics.com